Artwork / Paintings / Etchings / Music & Art News / General News


VE Day – May 9 (May 8 – 9 | Remembrance – Lest we forget) ♥ Remembrance.

Paris was liberated in August, yes, but only months later as we well know, was there finally and end to the matter of War .   The end of the theatre of The Second World War in Europe, surrender was made and formally signed, in Berlin, through ”The German Instrument of Surrender”,  on the 8th of May.

*Rome, Mussolini’s Rome – had come to an end April 27 & 28th, shortly before VE. 

Photograph by Robert Doisneau – Ocupation camoflage , Paris 1944


Photograph by R. Doisneau | Occupation – ”Le Lapin de Monsieur Barabe – 1943

(LINK – to source of the two above images)



The liberation of Paris August 1944 by RobertDoisneau_pictureSource_HistoryInPictures_atHistoryInPicsOnTwitter

The Liberation of Paris (photo: Robert Doisneau 1944)

LINK – to source of the image above



I would place other images , of prisoner camps, and death camps, etc –  but.. (I still find it hard to believe that such horrors are denied) –

Twice – Hell on Earth, ground bloodied and major site of destruction and havoc within a worldwide conflict spanning all the continents, Europe, mortally on her knees bleeding… But do we forget? Do we? I wonder, do we? We have – Armistice Day (The Day of Remembrance) for that moment in our grandparents’ time, when finally the guns and the madness stopped.   But – memory became clouded after a pair of decades.  The madness returned, and by no means less bloodthirsty.
And arrivéd indeed we were, come the time of our parents, to the Second World War.
(I say grandparents and parents, because, to a large portion of the population, still, that would be the relation regardless their being mere adolescents at said moments, as we well know – at the end of war – recruits were getting younger and younger..  Even in the so called ”neutral” states, those that among other things fed those in battle, and between rationing – or the reception of ”migrants” (a word so many like to use nowadays) that would stay or pass on through.. – and exiles, the moment of VE was one of great rejoicing for the end of War. Of course, in the case of the dictatorships that ruled the two nations in the Iberian Peninsula – in Portugal – for instance, children left their schools in joy, some attaining little flags of one or another allied nation to wave about, but , the PVDE (the police that preceeded the PIDE)  as is known and documented was not fond of such public outbursts so they had to quickly disperse..
The neighbouring nation’s dictator, although maintaining it as a ”neutral” state, had his people go through such things as what is conveyed in the painting below.  I won’t caption the image, because, I believe I needn’t ).



Whilst we witness Macron repeatedly and treacherously attacking his own people in the streets, over the past 5 or 6 months, and, whilst we see the rise of propaganda instigating the rise of the Far Right all over Europe – one must ask – ”Have we forgotten”?

I go back up, to the upper part of this post and gaze at Doisneau’s photograph ”Liberation of Paris”, and hope that it is not (forgotten).















May 2019

Among other things, this is as we know – the month that marks 500 years of Leonardo’s  having departed..
(May 2nd, 1519 – Amboise, France)







Also, on the 7th (today) we come to the moment that that marks Tchaikovsky’s 179th date of birth .
It is just a simple, and humble reminder that I leave here – as I recall that it had been fortunate for us that both had walked the Earth.











Abril / April – 2019

I beg your indulgence as – some images, and videos, may take a moment to become fully visible.
Best Wishes, to whomsoever should come upon this post.




(Red Carnations – By Pomar, image via FB – courtesy of the Júlio Pomar Foundation)




(Psalm: John Coltrane – Fouth movement from ‘A Love Supreme’)





(Ella Fitzgerald, born April 25th – singing April in Paris, via Jazz Corner | FB page)








LINK –  





LINK – 25A40 – O som do cravo | Um concerto em três tempos.





(Bach – choral from – St Mathew Passion | BWV 244 , Harnoncourt – Arnold Schoenberg Chor, Concentus Musicus Wein, Wiener Sangerknaben)



(Bach – Final chorale – St John Passion ”Herr, unser herrscher” (chorus) | Gardener, Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists)



(Megaloschemos II | Bulgarian Orthodox Hymn)







(Os vampiros – Zeca Afonso)

(Cantigas do Maio – Zeca Afonso)






(Georges Moustaki – Ma Liberté)

(Zeca Afonso – Redondo Vocàbulo)


Poster - 25th April '74 | Cartaz : O menino do Cravo - fotografia de Sergio Guimarães






(and still, because it is April 25th, and Thursday)


(Tarkovsky Quartet – Nuit blanche)



(Harmónicos – Jorge Peixinho)








(Acordai – Lopes Graça | Lisboa Cantat)











…..em tom de fuga



Ink on paper, Guida Almeida – 03 / 2016


 Two Sunflowers –  oil on canvas, Van Gogh 1887 


 mixed media on paper, 33,5cm x 42cm, G. Almeida, 03 / 2016


 Bloeiende pruimenboomgaard  (naar Hiroshige) – oil on canvas, Van Gogh 1887


1890-Vincent-Van-Gogh-Amandier-en-fleurs-Huile-sur-Toile-73x92-cm-Amsterdam-Rijksmuseum-Vincent-Van-GoghAlmond Tree Blossoms – Vincent Van Gogh,  oil on canvas,1890


photo – G. Almeida
sans titre_parJeanPaulRiopelle1955


 (Ink & Watercolour on paper,
Jean Paul Riopelle 1955)





Hapi’s sibling – iseetheriverbeforeme – Flowing in Prayer form : originally posted elsewhere April 2013, by G. Almeida ,
is a ”fugued ” poem  
 for better reading -please click on the image to zoom in


 photo – G.Almeida


(detail of photo taken by James Steakley, of)  Peacocks and Peonies I and II  – stained glass, John LaFarge  1882


 Water Lilies – oil on canvas, Monet 1903


 1225px-Vincent_van_Gogh_-_Banks_of_the_Seine_with_the_Pont_de_Clichy_in_the_Spring_(1887)River Bank in Springtime / Banks of the Seine with the Pont de Clichy in the Spring –  oil on canvas, Van Gogh 1887 


Bach Bach
Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach
Bach Bach
ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ
ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ
ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ
ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ
ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ
ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ
ᙠɒɔʜ ᙠɒɔʜ
ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ
ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ
ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ
ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ
ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ
ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ
ᗷɐⅽµ ᗷɐⅽµ
ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ
ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ
ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ
ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ
ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ
ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ
ʜɔɒᙠ ʜɔɒᙠ

Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach
Bach Bach
Bach Bach
Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach
Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach Bach



ink on paper, 42cm x 33,5cm, G.Almeida, 03 / 2016


 Vincent_van_Gogh_-_Sunflowers_(Metropolitan_Museum_of_Art)Two Cut Sunflowers – Van Gogh, oil on canvas, 1887


mixedMediaOnPaper_GuidaAlmeida_03_2016mixed media on paper, 33,5cm x 42cm, G. Almeida, 03 / 2016


   Bach is a four letter word, as is the word in Portuguese for fugue. As it happens, in Portuguese – fugue, has another meaning. It means ”a leak”, an escape”  or ”to run”, as well.
So, I’ll just leave this post here and make a «fuga», go ouside and smell some flowers while I can.
I hope you have a lovely Spring.

Naturally, the beginning of Spring not only makes one think of flowers (and a ”reawakening” of the planet (that in truth doesn’t sleep, though it may seem to…) as it enters the season), the equinox landing on what during Bach’s time was his birthday brings to mind a poem first written in the end of March of 2013 (I call it  a ”fugued poem” because it reads also from the bottom line up, through every other line, from the centre out, from ”out” to ”centre”, or exchanging the three groups of four lines between themselves).
The days at the end of the month bring to mind what we now call Bach’s birthday, and also other birthdays (one very dear to my heart, and also Van Vogh’s).

How could I make a Spring post and not place Bill Evan’s – ”You Must Believe in Spring”?


I can’t.










And as I think of the planet’s apparent  ”reawakening”, as I mention above, and the authors that come to mind (those in this post, and another, who would have also celebrated a birthday at the end of the month..) how could I not include a sample of a new recording called – Gaia ?

I can’t.






Wishing all a wonderful Spring
♥ Take care.













September 23 * 23 de Setembro

I can’t decide between greats such as John Coltrane or Ray Charles, both born this day, a day I’m very fond of.
So to celebrate the day my father was born I’ll take another path and leave the concert I had just finished listening to, a pair of drawings made by my grandfather many years ago plus a poem written in Portuguese.

(Hope all have a wonderful day – Blessings)



sem nome - de José Maria Soares Ribeiro da Costa






Galinhola - de José Maria Soares Ribeiro da Costa






Vive-se Quando se Vive a Substância Intacta



Vive-se quando se vive a substância intacta
em estar a ser sua ardente harmonia
que se expande em clara atmosfera
leve e sem delírio ou talvez delirando
no vértice da frescura onde a imagem treme
um pouco na visão intensa e fluida
E tudo o que se vê é a ondeação
da transparência até aos confins do planeta
E há um momento em que o pensamento repousa
numa sílaba de ouro É a hora leve
do verão a sua correnteza
azul Há um paladar nas veias
e uma lisura de estar nas espáduas do dia
Que respiração tão alta da brisa fluvial!
Afluem energias de uma violência suave
Minúcias musicais sobre um fundo de brancura
A certeza de estar na fluidez animal

António Ramos Rosa, in “Poemas Inéditos”

Playing For Change Day – Cascais (Portugal) 21 de Setembro / September 21st

This post is in English (En) and Portuguese (PT)






É com muito prazer e orgulho que anuncio um evento, cuja organização e coordenação em Portugal é feito por Bernardo Freire da Cruz , hoje, Sábado dia 21 de Setembro (2013), em Cascais, entre as 16h e 23h.
Ao todo neste dia irão ocorrer pelo mundo fora 288 eventos nos 54 países envolvidos.

Citarei o que está no evento que foi colocado na rede social FB, aqui, logo a seguir à imagem e texto em inglês que se seguem.




It is my extreme pleasure to announce a dear friend and colleague’s organizing of (and performing as well in) “Playing for Change”

in Portugal.

I have been informed by  Bernardo Freire da Cruz that it shall be held in Cascais today – Saturday 21st of September, 2013 between 4pm and 11pm.

I leave you the information gathered from the FB “event” beneath the image belown
(it is also in both tongues)

Admission to the event is free, to those who can make it out to Cascais, I truly hope you have a great time.



(Event / Evento)

16:00 até 23:00

(tempo – Limpo 25°C)
Concertos de Angariação pela Educação Musical – ENTRADA LIVRE
Reunimos um grupo com vontade de fazer a diferença e participar no 1LOVE Playing for Change Day.
Entre concertos de variados estilos que se vão prolongar pela tarde fora e o ambiente chill out que o próprio jardim proporciona, contamos com a tua presença para tornar este dia memorável.
Estaremos no Parque Palmela, em Cascais, a partir das 16h00 até às 23h30 do dia 21 de Setembro (Dia Internacional da Paz).

A todos os amantes de música,
Até Já!

We gathered a group hoping to make a difference and take part in 1LOVE Playing for Change Day.
Between concerts of various styles that will last through the afternoon and a chill out atmosphere that the garden provides, we count on your presence to make this day memorable.
We will be in Parque Palmela, Cascais, from 04:00pm until 11h30pm on 21 September (International Day of Peace).

To all music lovers
See you there!

Os Nossos Músicos:

Ruca Fernandes(fado/jazz)
Acompanhado ao piano por Bernardo Cruz
SweetArt(mellow jazz)
LS ( Vice-Campeoão Nacional de beatbox 2012)
Zé Cruz (ethnic)
Mariachi & Rouxinol (flamenco)
Fabrik of Luv (hip-hop/funk/soul)
Imajinn Gugolplex (metal progressivo instrumental)
Standback (Rock’n’roll)
Cat Green & the Strange Fellas (Funk)

Eles vão ajudar, e tu?

Com o Apoio de:
Rota Jovem
Pedaços de Aventura

As doações podem ser efectuadas no local ou directamente neste site:–cascais

As causas para onde o dinheiro irá reverter podem ser encontradas aqui:

Pianist(a) – my own personal Mozart

I wish to start this year with a “piano post” so I bring Mozart, some words and an illustration:

no intervalo de cada tecla

sobra uma sombra

um silêncio

É aí que resido

.. ouço mil risos de criança

onde os silêncios de todos os mundos

que habitam nos intervalos das sombras

 me sussurram o teu nome

onde todo o ruido tem a inocência das gotas de água

(Maria MFA Costa)



By D.H. Lawrence
Softly, in the dusk, a woman is singing to me;
Taking me back down the vista of years, till I see
A child sitting under the piano, in the boom of the tingling strings
And pressing the small, poised feet of a mother who smiles as she sings.

In spite of myself, the insidious mastery of song
Betrays me back, till the heart of me weeps to belong
To the old Sunday evenings at home, with winter outside
And hymns in the cosy parlour, the tinkling piano our guide.

So now it is vain for the singer to burst into clamour
With the great black piano appassionato. The glamour
Of childish days is upon me, my manhood is cast
Down in the flood of remembrance, I weep like a child for the past.



John Cage



(September/Setembro 5, 1912 – August/Agosto 12, 1992)




in aller freundschaft (there is a key)








]In A Landscape (1948)







variations 5 (1965) – Link with full feaTure film of the entire performance from a 1966 German broadcast.

The actual músic/coreography begins after 5 minutes of the 49:25 minute video contained therein.

Esta ligação, para a obra “Variações V”, de 1965 , contém a actuação completa que se pode começar a visionar após cerca de 5 minutos do começo do vídeo, de 49 minutos: é uma actuação que terá sido transmitida na televisão Alemã em 1966.







Songbooks (John Cage: music & E.E. Cummings: lyrics, 1970)
w/ Cathy Berberian on vocals.







..pelos 100 anos  de John Cage.


E Eu Danço (de Maria Cintra)

Bailarinos © Guida Almeida

E Eu Danço

Estou aqui, na aula de português, de lápis na mão, ao som de música calma e inspiradora.  Várias ideias surgem na minha mente, mas nenhuma me parece apropriada.  E é assim que eu danço, pensando em tudo e em nada, no que tenho de fazer, no que não quero fazer e no que quero mas não posso fazer.

Se pudesse, estaria neste preciso momento num sítio em que não tivesse de me preocupar com nada daquilo que não me interessa.  Um sítio onde pudesse ser eu mesma sem ninguém a perguntar o que estou a pensar, sobre o que estou a escrever, se já fiz isto ou aquilo.  Um sítio onde pudesse gastar o tempo à minha maneira:  escrevendo, lendo, pensando, brincando, relaxando e apreciando o mundo à minha volta.  Mas esse sítio não existe sem que eu o faça existir e para isso teria de ser mais rápida, menos preguiçosa, mais atenta e responsável.  Mas assim, como poderei eu relaxar?  Fazendo todos estas coisas até as acabar apenas me daria alguns minutos extra sem que aqueles que não relaxam me interrompessem.

As vezes ponho-me a pensar:  se os outros não param, como hei-de eu parar?  E assim, quando dou por mim já estou a acordar ensonada para um dia idêntico a todos os outros, sem relaxar nem parar por mais de uns minutos.

A vida é assim mesmo e se não tentarmos parar, nem que seja por um bocadinho, ela leva-nos sem conseguirmos viver a sério.  Porque viver, não é só respirar e fazer os dias todos da mesma maneira.  Viver é fazer com que cada momento seja diferente e melhor do que os anteriores.

E eu danço, ao som da vida que não tenho.  Ao som do que penso, do que escrevo ou do que leio e ao som dos que estão à minha volta e me fazem viver a sério.  Sendo o que eu sou e nada mais.  Vivendo a vida como ela é sem por nem tirar, apenas alterando-a à minha maneira.

E porque tenho de a alterar para poder viver feliz, tenho mesmo de ser menos preguiçosa e mais activa.  Mesmo que assim seja continuarei sempre a desejar que os dias tenham o dobro do tamanho para fazer tudo num dia.  Mas depois percebo de repente que se assim fosse já não haveria nada para fazer, porque quando se tem tempo para tudo, deixa-se de ter tempo para nada.  É verdade que devemos aproveitar cada momento ao máximo, mas por vezes a preguiça leva-nos para o maravilhoso mundo dos pensamentos.

Cada pensamento que existe dentro de mim tem vida própria e mostra-me aquilo que quero ver, ser, viver, sem ter de estar a acontecer mesmo.

E eu danço ao longo da vida e dos pensamentos que a percorrem e que me mostram a dança impossível da mente.

( texto de Maria Cintra – Junho de 2008 )

Percebe-se, sim, percebe-se muito bem que o pai, o tio, certamente a mãe e restante família,  assim como os irmãos e amigos… , tenhamos tanto orgulho…….. (aliás, permitam-me uma correcção:  será provavelmente um sentimento partilhado, acho, mesmo por alguns que não a conheçam, e que gostam de ler algo assim escrito… mesmo sem se ter em conta ela ter tido apenas 10 anos de idade quando escreveu isto………)

  E é um privilégio poder conhecê-la, é mesmo. 


Merry Christmas message – Desejo um natal feliz a todos!

Deixo-vos o seguinte e os votos de um santo natal, pois ao contrário dos nossos governantes não direi «o melhor dos possíveis..» Desejo-vos um repleto de calor humano, amor, saúde e carinho.. no mínimo isto! 
– É com um espirito natalício que vos deixo o seguinte……………………………………………………

…… in my best Christmas spirit I leave you the following video clip.

“Santa Claus is coming to Town” – Joseph Spence




 Almost a Poem


As the night closes upon weary eyes I still envision

in a half fogged mist

 a passing remnant of something

If only I could see clearly..

  The person changes as must be,
for thus is the way of Things
the way of the World
in an ever running river
molding its earthly banks
never waiting nor stopping,
an ever changing spirit
– a spirit of the “Whole”.

Keep safe dear one
surrender no sleep nor justice.
Your wrinkle torn flesh is lined
with the burden of Love
and such
is the way of the World.



(have a safe and caring holiday)

© Guida Almeida


Celebration of one of XX Century Music’s great treasures – Olivier Messiaen (born today – December 10, 1908)

Born today, Olivier Messiaen (1908-1992) was not only a major composer of the last century but profoundly influencial. From his teaching came a long list of remarkable composers all amazingly different from one another, to name but three: Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen and Iannis Xenakis.

I leave you with my Playlist with a full recording of Messiaen’s

–  Quartet for the End of Time 

It is aPlaylist with all 8 movements of Messiaen’s piece “Quatour pour la fins du temps”

I love the man’s work and for me, if I had to choose among his masterpieces, this would most likely be the candidate.

I also leave the link to another fine recording of that which I plan to put in this year’s Christmas stocking, with:

Maryvonne Le Dizes (violin), Alain Damiens , Pierre Strauch (cello),  Pierre-Laurent Aimard (piano) – under the musical direction of Dina Resende
 Messiaen *** Quatuor pour la fin du Temps –  
“Quartet for the End of Time” 



Notice the relation between 5th movement of the piece
(superbly performed in the 8 movements of both LINKs here present in this Post, just above)
and that which I leave in a touching rendition here by the Ensemble D’Ondes De Montréal.

(Ensemble D’Ondes De Montréal)

Olivier Messiaen (1908-1992)

Oraison   (1937)  – written for the Ondes Martenot, an early electronic instrument.

I wish all a very warm and tender week.









(For  the 24th)


© Guida AlmeidaThanks

Thanks for giving /
Forgiving /
and for giving









for the 25th
(Portuguese Polyphony)



for Saturday & Sunday
from me to you (music & artwork).


Have a blessed weekend.



Thanksgiving having already been on the second Monday of October in Canada, and now upon having past the fourth Thursday of this month (the US date),  I leave all with my sincere wishes for a happy and safe weekend
(holiday for those celebrating)


I bring to this “table” two things, one is mine and the other.. well…….
I guess the other is too in two aspects. I’ll give my reasons.

1. the arts become a part any man’s existance and expression of “Being” whether it be through music, literature, sculpture, dance, painting…
regardless of their geographic and historic origin as long as he/she whom recieves it identifies him or herself with it;
or if you will, as long as it “touches one’s inner being” making it thenceforth vibrate, rich and fecund with “life”
It then become’s a part of any man’s or woman’s “footprint” upon this earth.

2.  Also, being a Portuguese citizen I have inherited “ART” from this nation, as I have from Canada.
It belongs to, and defines somewhat, my cultural background.



Therefore I leave you with two video clips of mine.
One with work created/performed/painted/drawn by me,
the other by Duarte Lobo – 1565 – 1646
(beautifully performed I must add)
and thus inherited by me.




Please have a lovely weekend, full of tenderness and grace.



Love M.








October 5 – 5 de Outubro

(a post in English & em Português..)

Before I begin regarding October 5th it has occurred to me that I let pass a day I hold very dear.
The day that saw the birth of Mohandas Karamchand Gandhi – October 2nd
( 1869 )

“I will give you a talisman. Whenever you are in doubt, or when the self becomes too much with you, apply the following test. Recall the face of the poorest and the weakest man [woman] whom you may have seen, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him [her]. Will he [she] gain anything by it? Will it restore him [her] to a control over his [her] own life and destiny? In other words, will it lead to swaraj [freedom] for the hungry and spiritually starving millions?
Then you will find your doubts and your self melt away.”

– One of the last notes left behind by Gandhi in 1948, expressing his deepest social thought. (exact words as taken from Here )

“A minha vida é um Todo indivisível, e todos os meus actos convergem uns nos outros; e todos
eles nascem do insaciável amor que tenho para com toda a humanidade.”

“A única maneira de castigar quem se ama é sofrer em seu lugar.”

Mahatma Gandhi

After the sinking in of this recent Nobel for Physics (LINK to the National Geographic article posted yesterday)
regarding a subject matter I’ve found to be highly fascinating these past few years, I leave you with a detail of one of the pieces of a project I’ve been working on this past week.. part of the 3rd work within a series of 5.

Today having been a National holiday commemorating the onset of the country becoming a Republic (Portugal), I post the above image of a ‘darkness’ along with a pair of video clips containing actual footage of the event back in 1910.

I also share a Link to today’s post in the Blog GUIDA  FINE  ARTS containing a brief summary of my thoughts regarding this year’s commemoration – to view please click on the link here or just above this (on the blog’s name)

I now thank you for reading and wish all a fine October 5.

This slideshow requires JavaScript.

Agora sobre os “brandos costumes” do país..
Peço desde já perdão por não me traduzir, e espero que o que acima está escrito não seja difícil de entender.
Peço-o embora saiba que a maioria de quem Português fala sabe inglês (assim julgo), assim continuo em vez de traduzir-me, com algo que parece complementar o que escrevi mais cedo no Blogue que referi – “GUIDA  FINE  ARTS”

Cito um pouco do artigo na revista Visão (acho que vale a pena o ler todo) do final de Agosto, artigo que acabei de ler já no fim do dia, e apôs ter escrito no blogue que referi, e no qual assim mostra como se manipula a memoria colectiva de um povo..
Assim deixo-vos com o que se segue:

(trechos do artigo escrito por  Luís Almeida Martins  11:41 Quarta feira, 24 de Ago de 2011

Para ler mais – clicar AQUI )


Portugal é um país de brandos costumes

Não é verdade. Só nos séculos XIX e XX, contam-se por milhares os mortos em guerras civis e revoluções. Foi o Estado Novo que inventou o chavão, numa operação de ação psicológica 

Naquela manhã de céu azul, a capital acordou ao som do canhão.

Erguiam-se barricadas, o vizinho lutava contra o vizinho, com soldados pelo meio e bandeiras nacionais de ambos os lados. Ao final do dia, muito sangue tinha corrido nas valetas e contavam-se uns 200 mortos e mais de um milhar de feridos. Este quadro não diz respeito a um país distante nem a uma época remota do passado. Aconteceu há menos de cem anos, no dia 14 de maio de 1915. Em Lisboa, capital de Portugal. Num país de “brandos costumes”.

Se mais exemplos não houvesse, este bastaria para derrubar a tese da “brandura” dos nossos hábitos e procedimentos, posta a circular pelo Estado Novo salazarista. Mas as demonstrações de aspereza de costumes podem multiplicar-se até à exaustão.

Comecemos pelo caso acima referido. O levantamento de maio de 1915, liderado pelo grupo dos chamados “Jovens Turcos”, dirigia-se contra a “ditadura” de Pimenta de Castro, um general mandatado três meses e meio antes pelo presidente Manuel de Arriaga para governar com o Parlamento encerrado.

Jovem Turquia era o nome de uma loja maçónica de que faziam parte políticos, civis e militares. O seu objetivo repor a plena vigência da Constituição de 1911 seria alcançado, levando à imediata transmissão dos poderes para uma Junta Constitucional composta por cinco “jovens turcos”, todos afetos à entrada de Portugal na Primeira Guerra Mundial, uma medida preconizada por Afonso Costa, o líder do Partido Democrático.


No dia 17, esta junta preparava-se para transmitir por sua vez o poder a um novo Governo, que seria chefiado pelo dirigente do PD João Chagas. Porém, nesse mesmo dia, Chagas era atingido a tiro num olho pelo advogado e senador João José de Freitas, quando se encontrava na estação ferroviária do Entroncamento, dentro do comboio que o transportava do Porto para Lisboa. Chagas ficou parcialmente cego e Freitas foi ali mesmo linchado por um grupo de populares de que fazia parte um soldado da GNR. Brandos costumes?…

Poucos anos antes, nos dia 4 e 5 de outubro de 1910, a revolução que derrubara a Monarquia e implantara a República fizera, também em Lisboa, entre 60 e 70 mortos e cerca de 500 feridos. Tinham sido erguidas barricadas na Rotunda (Marquês de Pombal) e um cruzador bombardeara o Palácio das Necessidades, onde o jovem rei D. Manuel II jogava o bridge com alguns cortesãos. Um dos obuses da Rotunda, disparados no enfiamento da Avenida de Liberdade, pegou fogo a um prédio. As (poucas) forças leais à Monarquia, comandadas por Paiva Couceiro, investiram primeiro pelo lado de Campolide, e depois a partir do alto do Torel.

O Rossio era um acampamento de soldados, com as armas ensarilhadas. O rei, a mãe e a avó passariam a noite em Mafra, de onde seguiriam para a Ericeira para embarcar rumo ao exílio. Automóveis com revolucionários dentro perseguiram-nos ainda pela estrada do Sobreiro.


D. Manuel II, de 20 anos, sucedera 32 meses antes ao pai, D. Carlos, assassinado em pleno Terreiro do Paço a 1 de fevereiro de 1908. A meio da tarde desse dia, sob um pálido sol de inverno, o penúltimo rei de Portugal e o príncipe Luís Filipe, herdeiro do trono, tinham sido assassinados a tiro quando seguiam num landau, pouco depois de terem desembarcado do vapor do Barreiro, no regresso do palácio de Vila Viçosa. O eco dos disparos de Manuel Buíça e Alfredo Costa, dois membros da sociedade secreta Carbonária, abalou a vida política nacional e anunciou para breve o advento da República, mas o regicídio foi considerado na altura pelos lisboetas quase como algo de natural. Sabe-se agora que se tratou de um plano articulado, que envolvia além dos carbonários muitas outras pessoas, algumas altamente colocadas. Numa reportagem publicada pelo New York Times em julho desse ano lia-se: “Diz-se que a rainha Amélia reconheceu num dos assassinos um proeminente líder político, mas guarda firmemente o seu segredo.”

Implantada a República, em 1911 e 1912 grupos de monárquicos exilados em Espanha entraram em pé-de-guerra pelo Norte de Portugal, cercando vilas, investindo aldeias, aliciando camponeses e pastores para a causa derrotada.

Depois, entre 1915 e 1925 foram numerosos os movimentos militares em defesa da República democrática ou contra ela.

Um dos golpes triunfantes, o de Sidónio Pais, inauguraria no final de 1917 um ano de ditadura que terminaria com a morte a tiro, na Estação do Rossio, daquele a quem Fernando Pessoa chamara Presidente-Rei.

Era o segundo assassínio de um Chefe de Estado português em menos de 11 anos, depois do regicídio que vitimara D. Carlos.


Ainda os tiros que tinham vitimado Sidónio ecoavam no Rossio, e já na outra ponta da linha férrea que dali partia no Porto era restaurado o regime monárquico.

Em Lisboa, os republicanos formaram um executivo obedecendo à Constituição de 1911, mas as Juntas Militares conservadoras não se conformaram e exigiram “um governo de força”. Contavam para isso com o apoio dos civis que giravam em torno do Integralismo Lusitano, de extrema-direita.

O deposto rei D. Manuel II não só acompanhava tudo com a máxima atenção a partir do seu exílio inglês como dera mesmo luz verde à movimentação monárquica. A ideia dos insurrectos era estender as suas movimentações a todo o País, mas as Juntas Militares de Lisboa mostraram-se divididas. Porém, a 22 de janeiro de 1919 uns 70 monárquicos hasteavam a bandeira azul e branca na antena telegráfica do alto de Monsanto.

Ali acabariam por ser cercados e desfeiteados por militares e civis leais à República. Mas não terminou aqui a guerra civil de 1919. Só a 13 de fevereiro, depois de combates no litoral centro do País, é que as forças republicanas entraram na Invicta e puseram termo à efémera Monarquia do Norte.

(…) ler mais

Muito antes de tudo isto, ao longo do século XIX, sucederam-se as lutas civis -com batalhas e numerosas vítimas e as revoluções. Primeiro, logo após o curto fogacho liberal de 1820, a grande guerra que opôs de 1832 a 1834 os absolutistas de D. Miguel aos constitucionalistas de D. Pedro, e em que participaram navios e mercenários estrangeiros.

Depois, a revolução de setembro de 1836 e, na década seguinte, uma nova guerra civil com intervenção exterior a Patuleia. Perto do final do século, a tentativa frustrada de revolução republicana, no Porto, deixou estendidos na Rua de Santo António uma dúzia de mortos e quatro dezenas de feridos.

Não vale a pena recuar mais no tempo para demonstrar que os costumes portugueses nunca foram brandos. Se o fizéssemos, seria apenas para recordar os clarões sinistros das fogueiras da Inquisição ou para lembrar os múltiplos linchamentos na rua de pessoas suspeitas de “jacobinismo”, durante as Invasões Francesas de há 200 anos. Ou ainda, na mesma época, o esquartejamento do general Bernardim Freire de Andrade quando, em Braga, ordenou o recuo estratégico das milícias para o Porto.

Foi para contrabalançar esta tradição portuguesa da violência política que o Estado Novo criou o estereótipo do “país de brandos costumes”. A cabeça das pessoas “faz-se”, e o regime ditatorial dispôs de quase meio século para moldar ao seu gosto pelo menos duas gerações.

Ler mais: AQUIBoa noite, a todos.

Steve Swallow

Today among other things today is a  Steve Swallow and nephew kind of day.
(Now for a bit of trivia) It so happens that it is also World Animal Day.

So here’s to Steve Swallow,  his stings (71 today – and a wonderful musician), nephews,
and all animals (me included)!!

Nothing is more powerful than to hold a dear treasure in your arms and.. as you kiss their tiny forehead knowing full well that as your breath still linguers warm upon this earth, no harm shall ever fall upon them.

To Matt with Love (aunt Gui)

Equinócio de Outono / Autumn Equinox

Começo a Conhecer-me. Não Existo

Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
ou metade desse intervalo, porque também há vida …
Sou isso, enfim …
Apague a luz, feche a porta e deixe de ter barulhos de chinelos no corredor.
Fique eu no quarto só com o grande sossego de mim mesmo.
É um universo barato.

( Álvaro de Campos,  “Poemas”)


Quando é que passará esta noite interna, o universo,
E eu, a minha alma, terei o meu dia?
Quando é que despertarei de estar acordado?
Não sei. O sol brilha alto,
Impossível de fitar.
As estrelas pestanejam frio,
Impossíveis de contar.
O coração pulsa alheio,
Impossível de escutar.
Quando é que passará este drama sem teatro,
Ou este teatro sem drama,
E recolherei a casa?
Onde? Como? Quando?
Gato que me fitas com olhos de vida, que tens lá no fundo?
É esse! É esse!
Esse mandará como Josué parar o sol e eu acordarei;
E então será dia.
Sorri, dormindo, minha alma!
Sorri, minha alma, será dia !

( Álvaro de Campos,  “Poemas”)

September 11

Fotografia de Alice Valente Alves – photographer
Fotografia de ALICE VALENTE ALVES – photographer

This stunning image above is a full colour fotograph taken by Alice Valente Alves of a misty grey NYC dawn. ___________________________________________
In an age of intolerance and rampant police state tactics across the globe…
A decade ago from this day we have lived in such an age, or at least such is and has been manifest thenceforth to a far higher degree than ever before.
This was a day for change on a global level in many aspects and one could instantly feel it as the day’s events unfolded.. as one watched in a stupefied, alarmed daze helplessly witnessing horror – perpetrated by mindless prejudice that walks about hand in hand with intolerance.

Reminded by a friend moments ago, an equally horrid day was this precise day – September 11, in 1973
with the assassination of Salvador Allende and the horrific reign of treachery that ensued.
Truly a day of intolerance.. whereupon a fraction of Mankind rears it’s ugly head and wreaks terror upon all others.

Any mind that is blinded by greed, hatred or prejudice withers and dies.
It becomes a feeble shell full of worthless quotation and campaign, incapable of sustaining a thought of its own – a helpless cripple that succumbs to the poisons of Man and the false notion of superiority.

There is no honour in terror. In terror there is only terror – and emptiness.

I leave below a painting created almost a year after these deadly and cruel occurrences 10 years ago and videos of two pieces by Charlie Haden as a token of just homage not only to the victims of terror of this day, but victims everywhere that succumb to intolerance, greed and blood thirsty scavengers. The image (the painting here at the bottom) is also a protest to how this world has become dystopic, and how lust for power and greed keep murdering people through: hunger, physical torture/strife, racial/religious oppression of all kinds, blind fanaticism, neo-liberal slaveries and the ill use of “slogan” in order to perpetuate intolerable manipulation (to confuse and confound all around). This post is in memory to the victims of the day, and to Man’s struggle to keep a sound soul.. in an age of cold “fake” cash.

I also leave videos of the man


plus a piece by Charlie Haden performed by his Liberation Music Orchestra on David Sanborn’s Nightmusic

and his “Silence”

I further leave a link with a tribute to the Hudson River School of painters GUIDA FINE ARTS

– and below this
– my “Ab ovo: IV”


 Mr. Rollins


To my small Hearth His fire came

(by Emily Dickinson)

To my small Hearth His fire came—
And all my House aglow
Did fan and rock, with sudden light—
‘Twas Sunrise—’twas the Sky—

Impanelled from no Summer brief—
With limit of Decay—
‘Twas Noon—without the News of Night—
Nay, Nature, it was Day—

The mighy Sonny Rollins turns 81 today: Happy Birthday Mr. Rollins

(Hoje faz 81 anos Sonny Rollins)

Nelson Mandela – 18 de Julho (July 18)

Que dia tão bonito…

(truly a beautiful day..)

“Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It’s not just in some of us; it’s in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.”

Nelson Mandela – born July 18 , 1918.

« O medo mais profundo não é o de sermos inadequados. O nosso medo mais profundo é o sermos poderosos muito além da medida. É a nossa “luz” e não as nossas trevas que nos assusta mais.

E perguntamo-nos a nós mesmos: quem sou eu para ser tido(a) como brilhante, maravilhoso(a), talentoso(a), fabuloso(a)?

Então assim sendo, quem é que não deverias (deverás) ser?

És filho de Deus. Fazer o papel de quem “pequeno” é não serve (nada adianta) neste mundo. Nada se “ilumina” ao se encolher para que o “outro” não se sinta inseguro em nosso redor. Fomos todos feitos para brilhar, brilhar como brilham as crianças. Nascemos para que se manifeste a glória de Deus que cada um traz dentro de si. Não está apenas presente em alguns de nós, está em todos. E conforme deixamos a nossa própria “luz” brilhar, inconscientemente permitimos “ao Outro” (aos outros) fazer o mesmo. Ao libertarmo-nos do nosso próprio medo a nossa presença automaticamente liberta “o Outro” (os outros). »

Tradução:  Maria MFA Costa

(e assim de repente vem à mente um pensamento que provêm de ‘outra’ pérola da Humanidade –
“A única maneira de castigar quem se ama é sofrer em seu lugar.” – Mohandas Gandhi)





Post Scriptum: date – July 18th, 2018


I have become aware that the above quote, has been wrongly attributed to the great  Nelson Mandela, over the years, and at the time I was writing this post in celebration of his birthday (he was still with us) I wasn’t even aware that it had been attributed to his 1994 inauguration speeches , specifically.

Not that he wouldn’t be capable of such a beautiful thought (for we all know he was), but in truth, at such a moment in time, it would be out of context – upon the achievement of being elected after having gone through such turmoil, hardship and struggle – as a freedom-fighter.
So, I leave you with LINKs to his 1994 inaugural speeches (for they are no less inspirational, and truly worth the read), and out of fairness also a link to the actual author – one who was flattered when she became aware that many had placed her words in the mind of Madiba at such an incredibly moving moment in History.

Thank you, for reading this, and have a stunningly beautiful Madiba Day!


LINK – May 10, 1994 – by President Nelson Mandela  (This is such a wonderful read, indeed)

LINK – May 9, 1994 – by President Nelson Mandela (incredible, and uplifting moments in History)


LINK  – NelsonMandelaOrg/Search


– Link  to the author of the passage whence, apparently, the above words had come from, and subsequently,  wrongfully attributed to President Mandela.  The internet has been a source of misinformation, and I wish to not take part in that (though inadvertently, I had).



LINK (I do love this image ♥ )


by Alan Craig (see Link, or write the following in your browser)